Unveiling a Cosmic Giant: The Surprising Discovery of the “Big Wheel” Galaxy

Відкриття космічного гіганта: Несподіване відкриття галактики «Велике колесо»

Телескоп Джеймса Вебба виявив “Велике колесо” — масивну спіральну галактику, що знаходиться на відстані 11,7 мільярда світлових років, кардинально змінюючи уявлення про раннє формування галактик. Ця галактика має масу в п’ять разів більше, ніж у Чумацького Шляху, що ставить під сумнів наявні космологічні моделі щодо галактик, що виникли всього через два мільярди років після Великого…

Читати далі
Hidden in Plain Sight: A Neighboring Supermassive Black Hole Revealed by High-Speed Stellar Sleuthing

Сховане на виду: сусідня надмасивна чорна дірка, виявлена завдяки швидкісному стеженню за зірками

Астрономи виявили надмасивну чорну діру в Великій Магеллановій хмарі, супутниковій галактиці Чумацького Шляху. Цю чорну діру, маса якої в 600,000 разів перевищує масу Сонця, було ідентифіковано шляхом спостереження за гіпершвидкими зірками за допомогою супутника ESA Gaia. Рухи цих зірок, розганяючись до високих швидкостей, вказували на вплив цього космічного об’єкта. Рух LMC навколо Чумацького Шляху додає…

Читати далі
Spectacular April: Celestial Wonders Light Up the Night Sky

Грандіозний квітень: Небесні дива освітлюють нічне небо

Юпітер та місячний серп створюють феєрію на початку квітня, видиму на західному небі з 1 по 3 квітня. Марс вирівнюється з місяцем 4-5 квітня, а близнюки Близнюків додають яскравості на південному заході. Рожевий місяць досягає піку 12-13 квітня, пропонуючи сріблястий сяйво, символ весняного відновлення. Метеорний дощ Ліридів блищить з 15 по 30 квітня, досягаючи піку…

Читати далі
The Cosmic Dance: Unveiling the Mysteries of Eccentric Orbits

Космічний танець: Виявлення таємниць ексцентричних орбіт

Небесні орбіти є більш складними, ніж прості кола, часто проходять ексцентричними шляхами навколо зірок. Історичні моделі, такі як Птолемеївська система, намагалися пояснити рух планет складними механізмами до відкриття Кеплера еліптичних орбіт. Кеплер виявив, що планети обертаються в еліпсах, а концепцію підтвердили телескопічні спостереження, такі як супутники Юпітера. Гравітаційна теорія Ньютона пояснює, чому небесні тіла слідують…

Читати далі
Stunning Northern Lights Dazzle More of the U.S. Amid Solar Storm

Вражаюче північне сяйво приголомшує більше території США на фоні сонячної бурі

Очікується, що північне сяйво буде видне далі на південь у США через геомагнітну бурю. NOAA прогнозує геомагнітний індекс Kp на рівні 4, що вказує на ширшу область видимості Північного сяйва. Цей феномен викликаний сонячними спалахами та корональними масовими викидами. Найкращий час для спостереження з 10 вечора до 2 години ночі за місцевим часом, подалі від…

Читати далі